KudoZ home » English to Greek » Engineering (general)

high temperature hydrogen attack - HTHA

Greek translation: υψηλών θερμοκρασιών καταστροφή απó υδρογóνο

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:high temperature hydrogen attack - HTHA
Greek translation:υψηλών θερμοκρασιών καταστροφή απó υδρογóνο
Entered by: nadia grigoriadou
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:55 Feb 4, 2018
English to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / επιπλοκή εναλλάκτη θερμότητας
English term or phrase: high temperature hydrogen attack - HTHA
Καλησπέρα,
παραθέτω παρακάτω συγκείμενο για τον όρο. Τον έχετε ξανασυναντήσει;

"The Chemical Safety Board launched an investigation and determined that the heat exchanger catastrophically failed due to long term damage from what is known as, high temperature hydrogen attack."
"Tesoro relied on data published by the American Petroleum Institute called the Nelson Curves to predict the susceptibility of the carbon steel heat exchangers to HTHA damage."

Ευχαριστώ εκ των προτέρων για τη βοήθεια!
nadia grigoriadou
Greece
Local time: 19:45
υψηλών θερμοκρασιών καταστροφή απó υδρογóνο
Explanation:
Σε λίγες διπλωματικές εργασίες βρήκα ότι αποδίδεται ως υψηλών θερμοκρασιών καταστροφή απó υδρογóνο (https://www.google.gr/search?q="υψηλών θερμοκρασιών καταστρο...
Selected response from:

Georgios Anagnostou
Greece
Local time: 19:45
Grading comment
Ευχαριστώ πολύ!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2υψηλών θερμοκρασιών καταστροφή απó υδρογóνο
Georgios Anagnostou


  

Answers


15 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
high temperature hydrogen attack - htha
υψηλών θερμοκρασιών καταστροφή απó υδρογóνο


Explanation:
Σε λίγες διπλωματικές εργασίες βρήκα ότι αποδίδεται ως υψηλών θερμοκρασιών καταστροφή απó υδρογóνο (https://www.google.gr/search?q="υψηλών θερμοκρασιών καταστρο...

Georgios Anagnostou
Greece
Local time: 19:45
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 8
Grading comment
Ευχαριστώ πολύ!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search