KudoZ home » English to Greek » Engineering (general)

infeed drive gear belt

Greek translation: οδηγός πρόωσης ιμάντα ταχυτήτων

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:34 Oct 11, 2004
English to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: infeed drive gear belt
conveyor systems
Ryszard Matuszewski
Local time: 05:03
Greek translation:οδηγός πρόωσης ιμάντα ταχυτήτων
Explanation:

Also, belt-conveyer ταινιόδρομος
radial,stepped or continuous movement of cutter or grinding wheel against workpiece effected either manually or automatically

Reference CIRP Dic Production Engineering 7:Thread production
(1)
TERM infeed

Reference CIRP Dic Production Engineering 7:Thread production


Definition ακτινική πρόωση της φρέζας ή του λειαντικού τροχού στην κατεύθυνση του κατεργαζομένου τεμαχίου,ενεργοποιούμενη χειροκίνητα ή αυτόματα,βηματικά ή και συνεχώς.

Reference Κ.Μπουζάκης,Καθηγητής,Σχολή Μηχανολόγων Μηχανικών
(1)
TERM ακτινική πρόωση

Reference Κ.Μπουζάκης, καθηγ., σχολή Μηχανολόγων Μηχανικών Α.Π



--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2004-10-11 15:49:34 GMT)
--------------------------------------------------

σύστημα για τη) μετάδοση (κίνησης): belt drive μετάδοση κίνησης με ιμάντα >
σύστημα πρόωσης...
και νομίζω ότι από πλευράς σύνταξης θα ήταν καλύτερο το ιμάντας ταχυτήτων του συστήματος/οδηγού πρόωσης
http://www.in.gr/dictionary/lookup.asp?Word=drive
Selected response from:

Elena Petelos
United Kingdom
Local time: 04:03
Grading comment
Ευχαριστώ!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +6οδηγός πρόωσης ιμάντα ταχυτήτων
Elena Petelos


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +6
οδηγός πρόωσης ιμάντα ταχυτήτων


Explanation:

Also, belt-conveyer ταινιόδρομος
radial,stepped or continuous movement of cutter or grinding wheel against workpiece effected either manually or automatically

Reference CIRP Dic Production Engineering 7:Thread production
(1)
TERM infeed

Reference CIRP Dic Production Engineering 7:Thread production


Definition ακτινική πρόωση της φρέζας ή του λειαντικού τροχού στην κατεύθυνση του κατεργαζομένου τεμαχίου,ενεργοποιούμενη χειροκίνητα ή αυτόματα,βηματικά ή και συνεχώς.

Reference Κ.Μπουζάκης,Καθηγητής,Σχολή Μηχανολόγων Μηχανικών
(1)
TERM ακτινική πρόωση

Reference Κ.Μπουζάκης, καθηγ., σχολή Μηχανολόγων Μηχανικών Α.Π



--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2004-10-11 15:49:34 GMT)
--------------------------------------------------

σύστημα για τη) μετάδοση (κίνησης): belt drive μετάδοση κίνησης με ιμάντα >
σύστημα πρόωσης...
και νομίζω ότι από πλευράς σύνταξης θα ήταν καλύτερο το ιμάντας ταχυτήτων του συστήματος/οδηγού πρόωσης
http://www.in.gr/dictionary/lookup.asp?Word=drive


    Reference: http://www.magenta.gr/en/lexicons/en_en_dictionary.htm
Elena Petelos
United Kingdom
Local time: 04:03
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 16
Grading comment
Ευχαριστώ!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vicky Papaprodromou: Εύγε!
13 mins
  -> ego pali tha elega oti kakos den to epiasa to sintaktiko apo tin arxi...

agree  Theodoros Linardos: με το τελευταίο
2 hrs
  -> ontos :-) friki to proto :-))

agree  Calliope Sofianopoulos
7 hrs
  -> :-)

agree  Evdoxia R.
15 hrs
  -> :-)

agree  Alexandra Fakalou
16 hrs
  -> :-)

agree  Lamprini Kosma
20 hrs
  -> :-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search