regime
Greek translation: καθεστώς, τάξη πραγμάτων
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:19 Mar 20, 2007 |
| English to Greek translations [Non-PRO] Science - Environment & Ecology / university | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Valentini Mellas Greece Local time: 22:38 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | καθεστώς, τάξη πραγμάτων |
| ||
| 4 +3 | καθεστώς |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6καθεστώς, τάξη πραγμάτων Explanation: ουσ. καθεστώς, πολίτευμα: communist regime κομουνιστικό καθεστώς # μτφ. κρατούσα τάξη πραγμάτων, "καθεστώς": under the present regime υπό την κρατούσα τάξη πραγμάτων # βλ. regimen Από ΙΑΤΕ: EN wind characteristics wind regime wind conditions wind climate EL αιολική κλιματολογία αιολικά χαρακτηριστικά EN ozone regime EL καθεστώς του όζοντος Παραθέτω το λήμμα που δίνει την απόδοση ως κλιματολογία / χαρακτηριστικά γιατί μου φάνηκε ενδιαφέρουσα αλλά και επειδή ίσως να υπάρχει μία μικρή πιθανότητα να αναφέρεται σε αυτή την έννοια του όρου και όχι στην συνηθισμένη που όλοι ξέρουμε. http://www.google.com/search?hl=en&client=firefox-a&rls=org.... http://www.google.com/search?hl=en&client=firefox-a&rls=org.... |
| ||
Notes to answerer
| |||