KudoZ home » English to Greek » Finance (general)

Equity Linked Notes

Greek translation: χρεόγραφα/τίτλοι που συνδέονται με μετοχές ή με χρηματιστηριακούς δείκτες

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Equity Linked Notes
Greek translation:χρεόγραφα/τίτλοι που συνδέονται με μετοχές ή με χρηματιστηριακούς δείκτες
Entered by: Vicky Papaprodromou
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:31 Dec 18, 2005
English to Greek translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / stock market
English term or phrase: Equity Linked Notes
(as a heading above company names on a stock market report)

Equity Linked Notes
Bank of China (China Trust Financial) ELN 10/05/2008 TW USD 2.591.223
Glenn
χρεόγραφα συνδεόμενα με μετοχές
Explanation:
Equity Linked Note (ELN) = χρεόγραφο του οποίου η απόδοση συνδέεται με την απόδοση μιας μετοχής ή άλλου μετοχικού ιδιοκτησιακού δικαιώματος ή ενός καλαθιού μετοχών ή ενός δείκτη μετοχών. Στην τελευταία περίπτωση καλείται equity index-linked note.

http://www.ine.otoe.gr/ekdoseis/lexiko_kask/lexiko_E.htm

Selected response from:

Vicky Papaprodromou
Greece
Local time: 13:42
Grading comment
Thank you
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +3χρεόγραφα συνδεόμενα με μετοχές
Vicky Papaprodromou


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
equity linked notes
χρεόγραφα συνδεόμενα με μετοχές


Explanation:
Equity Linked Note (ELN) = χρεόγραφο του οποίου η απόδοση συνδέεται με την απόδοση μιας μετοχής ή άλλου μετοχικού ιδιοκτησιακού δικαιώματος ή ενός καλαθιού μετοχών ή ενός δείκτη μετοχών. Στην τελευταία περίπτωση καλείται equity index-linked note.

http://www.ine.otoe.gr/ekdoseis/lexiko_kask/lexiko_E.htm



Vicky Papaprodromou
Greece
Local time: 13:42
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 116
Grading comment
Thank you

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nadia-Anastasia Fahmi
0 min
  -> Ευχαριστώ πολύ, Νάντια.

agree  Nick Lingris: Εδώ: http://www.bankofgreece.gr/publications/pdf/pc_summary_gr_20... τίτλοι που συνδέονται με μετοχές ή με χρηματιστηριακούς δείκτες.
1 hr
  -> Eυχαριστώ, Νίκο.

agree  ELEFTHERIA FLOROU
21 hrs
  -> Eυχαριστώ, Ελευθερία.
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
PRO (3): Vicky Papaprodromou, Nadia-Anastasia Fahmi, Nick Lingris


Return to KudoZ list


Changes made by editors
Dec 18, 2005 - Changes made by Nick Lingris:
LevelNon-PRO » PRO


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search