KudoZ home » English to Greek » Finance (general)


Greek translation: ...


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:18 Nov 3, 2007
English to Greek translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: Reporting
Αυτή η λέξη μπορεί να σημαίνει πολλά πράγματα, σε αυτό το context όμως δεν είμαι σίγουρος:

"Financial Control and Reporting Supervisor"

Supervision of Reporting to the Group:
• Flash report
• Monthly economical results for all Greek subsidiaries per business
• Quarterly P&L reconciliation with consolidation package
• Operational report per activity
• Capital Expenditure report (both industrial and financial investments)
• Business and strategic plan, budget and bi-annual reforecast
• Margin and cost variance analysis
Local time: 07:03
Greek translation:...
Ολόκληρος ο τίτλος: "προϊστάμενος οικονομικού ελέγχου και αναφορών"
Selected response from:

Costas Zannis
Local time: 07:03
Grading comment
Ευχαριστώ και καλημέρα.
3 KudoZ points were awarded for this answer


Summary of answers provided
4 +6...
Costas Zannis



6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6

Ολόκληρος ο τίτλος: "προϊστάμενος οικονομικού ελέγχου και αναφορών"

Costas Zannis
Local time: 07:03
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 55
Grading comment
Ευχαριστώ και καλημέρα.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nick Lingris: Καλύτερα και "απολογισμού", που περιλαμβάνει και αναφορές και εκθέσεις και απολογισμούς (και έχει και 2 γκουγκλιές). Και καλημέρα.
13 mins
  -> Πιθανόν, αν και ο "απολογισμός" αφορά σε τετελεσμένα γεγονότα ή έργα.

agree  socratisv
25 mins
  -> Ευχαριστώ πολύ!

agree  Vicky Papaprodromou
1 hr
  -> Ευχαριστώ πολύ!

agree  Evi Prokopi
4 hrs

agree  Assimina Vavoula
6 hrs

agree  Mirjana Popovic Kirkontzogloy
3 days 13 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

Changes made by editors
Nov 3, 2007:
Kudoz queueIn queue » Public

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search