KudoZ home » English to Greek » Finance (general)

P&L reconciliation

Greek translation: συμφωνία λογαριασμού κερδών και ζημιών

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:P&L reconciliation (P & L = profit & loss )
Greek translation:συμφωνία λογαριασμού κερδών και ζημιών
Entered by: xxxd_vachliot
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:13 Nov 5, 2007
English to Greek translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: P&L reconciliation
Quarterly P&L reconciliation with consolidation package
xxxd_vachliot
Local time: 00:23
συμφωνία (λογαριασμών) κερδών και ζημιών (ζημίας)
Explanation:
Results from goggle's define "P&L"
# (also income statement) A listing of income, expenses, and the resulting net profit or loss. This is also called an income statement.
www.cfdccariboo.com/glossary.htm

# Profit and loss accounts. Refers to a typical grouping of expense and income accounts that comprise a company's income statement.
dev.hyperion.com/glossary/glossary_p.cfm

# A financial statement provided by the applicant which reports the income and expenses for a business during a certain time period. The statement would be required of self-employed applicants.
www.acceleratedfunding.com/glossary.htm

# A company account that states the income less expenses that equals the net profit or loss for a period
www.finacc.co.uk/glossary.htm

1 της 17ης/23ης Σεπτεμβρίου 1996 και από τη συμπληρωματική συμφωνία αριθ. ... κατανομή των διαφορών υπέρ ή υπό το άρτιο στο λογαριασμό κερδών και ζημιών). ...
eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2006:0366:FIN:EL:DOC

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2007-11-05 09:26:54 GMT)
--------------------------------------------------

Και εδώ μπορείς να δεις τα αποτελέσματα αναζήτησης με λέξεις
"λογαριασμών κερδών και ζημιών"
http://www.google.co.uk/search?hl=en&client=firefox-a&rls=or...
Selected response from:

Valentini Mellas
Greece
Local time: 00:23
Grading comment
Ευχαριστώ Βαλεντίνη. Καλή συνέχεια.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +7συμφωνία (λογαριασμών) κερδών και ζημιών (ζημίας)
Valentini Mellas


Discussion entries: 1





  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +7
p&l reconciliation > profit & loss reconciliation
συμφωνία (λογαριασμών) κερδών και ζημιών (ζημίας)


Explanation:
Results from goggle's define "P&L"
# (also income statement) A listing of income, expenses, and the resulting net profit or loss. This is also called an income statement.
www.cfdccariboo.com/glossary.htm

# Profit and loss accounts. Refers to a typical grouping of expense and income accounts that comprise a company's income statement.
dev.hyperion.com/glossary/glossary_p.cfm

# A financial statement provided by the applicant which reports the income and expenses for a business during a certain time period. The statement would be required of self-employed applicants.
www.acceleratedfunding.com/glossary.htm

# A company account that states the income less expenses that equals the net profit or loss for a period
www.finacc.co.uk/glossary.htm

1 της 17ης/23ης Σεπτεμβρίου 1996 και από τη συμπληρωματική συμφωνία αριθ. ... κατανομή των διαφορών υπέρ ή υπό το άρτιο στο λογαριασμό κερδών και ζημιών). ...
eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2006:0366:FIN:EL:DOC

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2007-11-05 09:26:54 GMT)
--------------------------------------------------

Και εδώ μπορείς να δεις τα αποτελέσματα αναζήτησης με λέξεις
"λογαριασμών κερδών και ζημιών"
http://www.google.co.uk/search?hl=en&client=firefox-a&rls=or...

Valentini Mellas
Greece
Local time: 00:23
Works in field
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 40
Grading comment
Ευχαριστώ Βαλεντίνη. Καλή συνέχεια.
Notes to answerer
Asker: Ωραίο. Ευχαριστώ πολύ.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  George Linos
21 mins

agree  Nadia-Anastasia Fahmi: "συμφωνία λογαριασμού κερδών και ζημιών". Ο λογαριασμός κερδών και ζημιών είναι ενιαίος και όχι δύο διαφορετικοί λογαριασμοί.
42 mins

agree  Vicky Papaprodromou
1 hr

agree  socratisv
3 hrs

agree  Assimina Vavoula: Και εγώ όπως η Νάντια "συμφωνία λογαριασμού κερδών και ζημιών".
3 hrs

agree  Evi Prokopi
5 hrs

agree  Mirjana Popovic Kirkontzogloy
30 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Aug 19, 2008 - Changes made by xxxd_vachliot:
Edited KOG entry<a href="/profile/3447">Valentini Mellas's</a> old entry - "P&L reconciliation (P & L = profit & loss )" » "συμφωνία (λογαριασμών) κερδών και ζημιών (ζημίας)"
Nov 5, 2007 - Changes made by Valentini Mellas:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search