KudoZ home » English to Greek » Finance (general)

CPP/QPP contributions

Greek translation: Εισφορές CPP/QPP

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:CPP/QPP contributions
Greek translation:Εισφορές CPP/QPP
Entered by: Katerina Rhodes
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:25 Jul 9, 2008
English to Greek translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: CPP/QPP contributions
Σε φορολογική δήλωση στην ακόλουθη φράση:
Deductions for CPP/QPP contributions payable on self-employment.

Thx
Katerina Rhodes
Local time: 16:58
Εισφορές CPP/QPP
Explanation:
Contribution to the Québec Pension Plan (QPP) or the Canada Pension Plan (CPP) ... On line 8, include the employment income from which a QPP contribution ...
www.revenu.gouv.qc.ca/eng/pub_form/guides/tp1g_2007/aidelig...

When do you have to prorate the maximum contribution to CPP? Employees who are between 60 and 70 years old · Employment outside Canada ...
www.cra-arc.gc.ca/tax/business/topics/payroll/calculating/c...

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-07-09 09:31:27 GMT)
--------------------------------------------------

Πρόγραμμα Συνταξιοδότησης του Καναδά και Πρόγραμμα Συνταξιοδότησης του Κεμπέκ, αντίστοιχα, αν κι εγώ δεν θα τα μετάφραζα και θα έδινα ενδεχομένως την μετάφραση σε παρένθεση.
Selected response from:

Nadia-Anastasia Fahmi
Greece
Local time: 16:58
Grading comment
Bonjour et Merci & à tous!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +4Εισφορές CPP/QPP
Nadia-Anastasia Fahmi


Discussion entries: 5





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
Εισφορές CPP/QPP


Explanation:
Contribution to the Québec Pension Plan (QPP) or the Canada Pension Plan (CPP) ... On line 8, include the employment income from which a QPP contribution ...
www.revenu.gouv.qc.ca/eng/pub_form/guides/tp1g_2007/aidelig...

When do you have to prorate the maximum contribution to CPP? Employees who are between 60 and 70 years old · Employment outside Canada ...
www.cra-arc.gc.ca/tax/business/topics/payroll/calculating/c...

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-07-09 09:31:27 GMT)
--------------------------------------------------

Πρόγραμμα Συνταξιοδότησης του Καναδά και Πρόγραμμα Συνταξιοδότησης του Κεμπέκ, αντίστοιχα, αν κι εγώ δεν θα τα μετάφραζα και θα έδινα ενδεχομένως την μετάφραση σε παρένθεση.

Nadia-Anastasia Fahmi
Greece
Local time: 16:58
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 200
Grading comment
Bonjour et Merci & à tous!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tina Lavrentiadou
1 min
  -> Ευχαριστώ, Τίνα. Καλημέρα και καλή συνέχεια!

agree  Evi Prokopi
38 mins
  -> Ευχαριστώ, Εύη. Καλημέρα και καλή συνέχεια!

agree  Vicky Papaprodromou
1 hr
  -> Ευχαριστώ σας, κυρία μου. Καλησπέρα και καλή συνέχεια!

agree  Maria Karra
4 hrs
  -> Ευχαριστώ, Μαρία. Καλημέρα και καλή συνέχεια!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search