KudoZ home » English to Greek » Food & Drink

sparkling candy

Greek translation: αστραφτερή/γυαλιστερή καραμέλα/ζαχαρωτό


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English term or phrase:sparkling candy
Greek translation:αστραφτερή/γυαλιστερή καραμέλα/ζαχαρωτό
Entered by: Natassa Iosifidou
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:08 Sep 14, 2007
English to Greek translations [PRO]
Food & Drink
English term or phrase: sparkling candy
Και ο κατάλογος συνεχίζεται. Ούτε για αυτό υπάρχει κάποια εικόνα ή περιγραφή.

sparkling candy

Natassa Iosifidou
Local time: 13:41
αστραφτερές καραμέλες
Βρηκα αυτην την ιστιοσελιδα, αν σε βοηθαει...
Selected response from:

Eleni Polychronidou
Local time: 06:41
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer


Summary of answers provided
3 +3αστραφτερές καραμέλεςEleni Polychronidou



51 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
αστραφτερές καραμέλες

Βρηκα αυτην την ιστιοσελιδα, αν σε βοηθαει...

    Reference: http://share.geocities.com/5acreschool/jells.html
Eleni Polychronidou
Local time: 06:41
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Ευχαριστώ! Ευχαριστώ και τη Μαρία.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vassilios Ikonomidis
1 hr

agree  Maria Karra: ή γυαλιστερές (ιστοσελίδα, Ελένη, από τη λέξη ιστός, όχι ιστίο)
8 hrs

agree  Nadia-Anastasia Fahmi
20 hrs

agree  Anastasia Giagopoulou
1 day 9 hrs

disagree  ammon: Μάλλον πρόκειται για αυτά τα ζαχαρωτά που μέσα στο στόμα κάνουν κάτι φυσαλλίδες που σκάνε. Παράβαλε με το sparkling wine. Ζητείται ελληνικός όρος.
2 days 14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search