https://www.proz.com/kudoz/english-to-greek/food-drink/1650161-kale.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Greek
  3. Food & Drink

kale

Greek translation: λαχανίδα, κατσαρό λάχανο

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:kale
Greek translation:λαχανίδα, κατσαρό λάχανο
Entered by: Tessy_vas

07:49 Nov 22, 2006
English to Greek translations [PRO]
Food & Drink / vegetable
English term or phrase: kale
how do we call it in greek, its a green thing like cabbage but has no head
zpafili
λαχανίδα, κατσαρό λάχανο
Explanation:
Τάδε έφη magenta. Καλημέρα!!!
Selected response from:

Tessy_vas
Germany
Local time: 12:52
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +8λαχανίδα, κατσαρό λάχανο
Tessy_vas


Discussion entries: 1





  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +8
λαχανίδα, κατσαρό λάχανο


Explanation:
Τάδε έφη magenta. Καλημέρα!!!

Tessy_vas
Germany
Local time: 12:52
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vicky Papaprodromou: http://www.proz.com/kudoz/915968 Kαλημέρα σας.:-)
19 mins
  -> Μέεεεερα! Ευχαριστώ! (ετοιμαζόμουν για έξοδο όταν έλαβα το mail σου χθες, γι' αυτό δεν απάντησα! Θα τα πούμε!) Μάκια
agree  Anastasia Giagopoulou: Καλημέρα, γλυκουλίνι!
22 mins
  -> Ομορφουλίνι, καλημέρα!
agree  Evangelia Tsichli: λαχανιιιίδα, που θα λεγε και η Αμαλίια :)
2 hrs
  -> Thank you!
agree  Elena Rista
4 hrs
  -> Thank you, sweetie!
agree  Alexandra Fakalou
5 hrs
  -> Muchas gracias!
agree  Nick Lingris: Johnny Depp και Sleepy Hollow μού θύμισε αυτή η ακέφαλη.
5 hrs
  -> Φιλάκια, θειούλη μου! Μου 'λειψες!
agree  Assimina Vavoula
6 hrs
  -> thank you!
agree  Betty Revelioti: :-)
8 hrs
  -> thank u, sweetie!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations