KudoZ home » English to Greek » Government / Politics

global rankings in terms of mathematics test scores

Greek translation: παγκόσμια κατάταξη αναφορικά με τις βαθμολογίες εξετάσεων στα μαθηματικά (ή όσον αφορά ... στα μαθηματικά)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:global rankings in terms of mathematics test scores
Greek translation:παγκόσμια κατάταξη αναφορικά με τις βαθμολογίες εξετάσεων στα μαθηματικά (ή όσον αφορά ... στα μαθηματικά)
Entered by: Valentini Mellas
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:40 Feb 15, 2007
English to Greek translations [Non-PRO]
Government / Politics / competitiveness, prosperity
English term or phrase: global rankings in terms of mathematics test scores
The U.S. falls near the bottom of global rankings in terms of mathematics test scores for 15-year olds, even though the U.S. spends more money on education per student than just about any other country in the world.
Assimina Vavoula
Greece
Local time: 05:56
παγκόσμια κατάταξη αναφορικά με τις βαθμολογίες εξετάσεων στα μαθηματικά
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-02-15 20:46:51 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.com/search?q=παγκόσμια κατάταξη + αποτελέσ...
... (μετά την Γαλλία και τη Ρωσία) στην παγκόσμια κατάταξη στην κατηγορία «Ανάπτυξη Λογισμικού» και έλαβε το χρηματικό έπαθλο των 10.000 Δολαρίων Η.Π.Α. ...
www.microsoft.com/hellas/press/2004b/imaginecupfinals.mspx

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-02-15 20:47:57 GMT)
--------------------------------------------------

Mοιραία, η κατάταξη των 500 καλύτερων ανώτατων εκπαιδευτικών ιδρυμάτων του κόσμου ... Τα πιο δημοφιλή πανεπιστήμια. Παγκόσμια κατάταξη. Πανεπιστήμιο ...
www.uowm.gr/career/news.htm

.. η ανάπτυξη ενός συστήματος εκπαιδευτικών ιδρυμάτων υψηλής ποιότητας αφενός με την ... Στην παγκόσμια κατάταξη η Ελλάδας καταλαμβάνει σήμερα την 46η θέση ...
eeep.pspa.uoa.gr/newsletter20gr.doc

http://www.google.com/search?q=παγκόσμια κατάταξη εκπαιδευτι...


--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2007-02-15 20:54:48 GMT)
--------------------------------------------------

και με διαφορετική διατύπωση (ευχαριστίες στη Βίκυ):
"παγκόσμια κατάταξη όσον αφορά τα αποτελέσματα των εξετάσεων στα μαθηματικά"
Selected response from:

Valentini Mellas
Greece
Local time: 05:56
Grading comment
Ευχαριστώ πολύ.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +5παγκόσμια κατάταξη αναφορικά με τις βαθμολογίες εξετάσεων στα μαθηματικά
Valentini Mellas


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
παγκόσμια κατάταξη αναφορικά με τις βαθμολογίες εξετάσεων στα μαθηματικά


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-02-15 20:46:51 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.com/search?q=παγκόσμια κατάταξη + αποτελέσ...
... (μετά την Γαλλία και τη Ρωσία) στην παγκόσμια κατάταξη στην κατηγορία «Ανάπτυξη Λογισμικού» και έλαβε το χρηματικό έπαθλο των 10.000 Δολαρίων Η.Π.Α. ...
www.microsoft.com/hellas/press/2004b/imaginecupfinals.mspx

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-02-15 20:47:57 GMT)
--------------------------------------------------

Mοιραία, η κατάταξη των 500 καλύτερων ανώτατων εκπαιδευτικών ιδρυμάτων του κόσμου ... Τα πιο δημοφιλή πανεπιστήμια. Παγκόσμια κατάταξη. Πανεπιστήμιο ...
www.uowm.gr/career/news.htm

.. η ανάπτυξη ενός συστήματος εκπαιδευτικών ιδρυμάτων υψηλής ποιότητας αφενός με την ... Στην παγκόσμια κατάταξη η Ελλάδας καταλαμβάνει σήμερα την 46η θέση ...
eeep.pspa.uoa.gr/newsletter20gr.doc

http://www.google.com/search?q=παγκόσμια κατάταξη εκπαιδευτι...


--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2007-02-15 20:54:48 GMT)
--------------------------------------------------

και με διαφορετική διατύπωση (ευχαριστίες στη Βίκυ):
"παγκόσμια κατάταξη όσον αφορά τα αποτελέσματα των εξετάσεων στα μαθηματικά"

Valentini Mellas
Greece
Local time: 05:56
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 8
Grading comment
Ευχαριστώ πολύ.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vicky Papaprodromou: «όσον αφορά τα αποτελέσματα των εξετάσεων στα μαθηματικά»
5 mins
  -> Ευχαριστώ .. το προσθέσω και στο κύριο μέρος της απάντησης ...

agree  Sophia Finos
37 mins

agree  Anastasia Giagopoulou
9 hrs

agree  Spiros Konstantogiannis
12 hrs

agree  Nadia-Anastasia Fahmi
14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search