International Translation Day 2017

Join ProZ.com/TV for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation
KudoZ home » English to Greek » IT (Information Technology)

all-IP network

Greek translation: δίκτυο αποκλειστικής χρήσης IP

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:all-IP network
Greek translation:δίκτυο αποκλειστικής χρήσης IP
Entered by: anatolia iosifidou
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:23 Sep 5, 2006
English to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / κινητή τηλεφωνία
English term or phrase: all-IP network
this solution paves the way to an all-IP network
anatolia iosifidou
Local time: 14:17
δίκτυο αποκλειστικής χρήσης IP
Explanation:
"Η συμφωνία προβλέπει ότι η Ericsson θα προμηθεύσει το σύστημά IMS καθώς και υπηρεσίες υποστήριξης και ενσωμάτωσης στο πλαίσιο της βήμα προς βήμα εξέλιξης της Vodafone σε ένα δίκτυο αποκλειστικής χρήσης IP (all-IP)."

--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2006-09-05 16:58:57 GMT)
--------------------------------------------------

Υπάρχει και ως "all IP δίκτυο" (http://tinyurl.com/zghzm) αλλά δε θα το συνιστούσα.
Selected response from:

Natassa Iosifidou
Greece
Local time: 14:17
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2δίκτυο αποκλειστικής χρήσης IP
Natassa Iosifidou


  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
all-ip network
δίκτυο αποκλειστικής χρήσης IP


Explanation:
"Η συμφωνία προβλέπει ότι η Ericsson θα προμηθεύσει το σύστημά IMS καθώς και υπηρεσίες υποστήριξης και ενσωμάτωσης στο πλαίσιο της βήμα προς βήμα εξέλιξης της Vodafone σε ένα δίκτυο αποκλειστικής χρήσης IP (all-IP)."

--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2006-09-05 16:58:57 GMT)
--------------------------------------------------

Υπάρχει και ως "all IP δίκτυο" (http://tinyurl.com/zghzm) αλλά δε θα το συνιστούσα.



    Reference: http://tech.pathfinder.gr/crm/163502.html
Natassa Iosifidou
Greece
Local time: 14:17
Specializes in field
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Betty Revelioti: και άλλοι δυο σύνδεσμοι http://www.weeklytelecom.gr/?action=newsletter&disp_issue=64 , http://www.myphone.gr/forum/showthread.php?t=131593
13 mins
  -> Thanx you!

agree  Vicky Papaprodromou
8 days
  -> Ευχαριστώ!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search