SED descriptions

21:37 Nov 5, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: SED descriptions
[...] the type of material to be uploaded in the Information Repository was foreseen and is expected to contain e.g. technical information, and the SED descriptions.

the text is about a web interface for data sharing between organisations.
Georgia Charitou
Belgium


Summary of answers provided
4 +3περιγραφές SED
Spiros Doikas
4περιγραφές αυτόματου προγράμματος διόρθωσης ή τροποποίησης εισαγόμενων στοιχείων και εντολών
Ivi Rocou


Discussion entries: 3





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
sed descriptions
περιγραφές SED


Explanation:
Από τη στιγμή που δεν σου λέει τι είναι το αρκτικόλεξο, προτείνει να το αφήσεις ως έχει ή να ρωτήσεις τον πελάτη αν πρέπει να μεταφραστεί.

Spiros Doikas
Local time: 08:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 88

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vicky Papaprodromou
22 mins

agree  Vasilisso
2 hrs

agree  Assimina Vavoula
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
sed descriptions
περιγραφές αυτόματου προγράμματος διόρθωσης ή τροποποίησης εισαγόμενων στοιχείων και εντολών


Explanation:
sed - Stream EDitor = αυτόματο πρόγραμμα διόρθωσης ή τροποποίησης εισαγόμενων στοιχείων και εντολών. (Λεξικό Ηλεκτρονικής Ηλεκτρολογίας Δ. Ρήγα)

sed (Stream EDitor) refers to a Unix utility which (a) parses text files and (b) implements a programming language which can apply textual transformations to such files. It reads input files line by line (sequentially), applying the operation which has been specified via the command line (or a sed script), and then outputs the line. It was developed from 1973 to 1974 as a Unix utility by Lee E. McMahon of Bell Labs[1], and is available today for most operating systems.
http://en.wikipedia.org/wiki/Sed


Example sentence(s):
  • /sed/ stands for Stream EDitor. Sed is a non-interactive editor...

    Reference: http://www.dbnet.ece.ntua.gr/~george/sed/OLD/sedfaq.html
Ivi Rocou
Greece
Local time: 08:33
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search