16:40 Oct 31, 2006 |
English to Greek translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andras Mohay (X) Local time: 20:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Ανθωποκτονία με επιβαρυντικά στοιχεία |
| ||
4 | ανθρωποκτονία εξ αμελείας |
|
ανθρωποκτονία εξ αμελείας Explanation: If, on the other hand, you determine that the State has not proven beyond a reasonable doubt that the defendant purposely or knowingly caused death or serious bodily injury resulting in death, then you must find (him/her) not guilty of murder (and go on to consider whether the defendant should be convicted of the crimes of aggravated or reckless manslaughter). A person is guilty of aggravated manslaughter if (he/she) recklessly causes the death of another person under circumstances manifesting extreme indifference to human life. http://www.judiciary.state.nj.us/criminal/charges/homicide3.... Committee Substitute for Senate Bill 188 creates the criminal offense of aggravated manslaughter where the death of a law enforcement officer, firefighter, emergency medical technician or paramedic is the result of culpable negligence, and the victim is performing duties that are within the course of his or her employment. www.leg.state.fl.us/data/session/2002/Senate/bills/analysis... |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +3
|