circumstances complained of did not attain the threshold of inhuman
Greek translation: Οι συνθήκες για τις οποίες εκδηλώθηκαν παράπονα δεν επέτυχαν το όριο της απάνθρωπης...;
| 11:31 Jan 18, 2003 |
| English to Greek translations [Non-PRO] Law/Patents | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Spiros Doikas Local time: 02:20 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +5 | Οι συνθήκες για τις οποίες εκδηλώθηκαν παράπονα δεν επέτυχαν το όριο της απάνθρωπης...; |
|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5Οι συνθήκες για τις οποίες εκδηλώθηκαν παράπονα δεν επέτυχαν το όριο της απάνθρωπης...; Explanation: Λείπουν συμφραζόμενα! Δύσκολο να απαντήσει σωστά κανείς έτσι! Το circumstances εκτός από συνθήκες / περιστάσεις μπορεί να είναι και οικονομικά μέσα, πόροι, πχ. straitened circumstances οικονομική δυσχέρεια, comfortable circumstances=οικονομική ευμάρεια. |
| |
