KudoZ home » English to Greek » Law/Patents

i hate stephanie

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:51 May 12, 2001
English to Greek translations [Non-PRO]
Law/Patents
English term or phrase: i hate stephanie
I hate my cousin stephanie
chris ginocoupolas
Advertisement


Summary of answers provided
naΜισώ την ξαδελφή μου την Στεφανία
Betty Revelioti
naMisσ tin Stephanie
Irene Fried
naσιχαίνομαι τη ξαδέλφη μου τη Στέφανη - sikhainomai ti xadelphi mou ti StephaniCarole Reade-Kentros


  

Answers


1 hr
σιχαίνομαι τη ξαδέλφη μου τη Στέφανη - sikhainomai ti xadelphi mou ti Stephani


Explanation:
σιχαίνομαι τη ξαδέλφη μου τη Στέφανη - sikhainomai ti xadelphi mou ti Stephani

sikhainomai - I hate

ti xadelphi mou - my cousin

ti Stephani - Stephanie


    fluent Greek
Carole Reade-Kentros
Local time: 00:46
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 19 hrs
Misσ tin Stephanie


Explanation:
hate is in Greek misos, so you better go for this

I hate my cousin Stephanie: μισώ την ξαδέλφη μου την Στέφανη

Hate = τομίσος



    Greek native
Irene Fried
Germany
Local time: 23:46
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in GreekGreek
Login to enter a peer comment (or grade)

21 days
Μισώ την ξαδελφή μου την Στεφανία


Explanation:
I hate my cousin Stephanie = Μισώ την ξαδελφή μου την Στεφανία = Miso tin ksadelfi mou tin Srefania

I hate = μισώ = miso
cousin = ξαδέλφη = ksadelfi
stephanie = Στεφανία


Betty Revelioti
Greece
Local time: 00:46
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in pair: 459
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search