Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:55 Apr 28, 2005
English to Greek translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / technical
English term or phrase:spring clips crushing machine
unfortunetly I can't provide you with more context. It was a translation of one proforma invoice so I only had the name of the machine and nothing else
I used the first alternative you offered. I assumed it had to deal with the meat processing because the firm (that issuesd the proforma invoice ) is dealing with that kind of machines....anyway the customer is satisfied so I guess your translation was right...thanks again
Thank you for grading, it would be nice if you could provide us with a little bit of context, in order to be able to enter the correct term (since I suggested two alternatives) in the glossary. Regards.