film judder
Greek translation: ταρακούνημα/τρεμόπαιγμα/τρεμούλιασμα
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:06 May 24, 2005 |
| English to Greek translations [PRO] Tech/Engineering - Media / Multimedia | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alexandros Mouratidis Greece Local time: 13:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +11 | ταρακούνημα/τρεμόπαιγμα |
|
Answers
21 mins confidence: 
peer agreement (net): +11
peer agreement (net): +11ταρακούνημα/τρεμόπαιγμα Explanation: Ορισμοί στα Αγγλικά: Από το members.aol.com/ajaynejr/vidglos4.htm: Minute unnatural jerky movements in motion pictures, either in space or in time. It (in space) can be the result of consecutive film frames not pulled precisely to the same position in the projector gate. In terms of time, judder in video may be noticed because 24 frames per second for film source does not divide evenly into 60 fields or frames per second for NTSC video, and some film frames' content is repeated more times than other frames' content (3-2 pulldown, sometimes becoming 4-2 pulldown in certain situations). Από το www.cogsci.princeton.edu/cgi-bin/webwn: shake or vibrate rapidly and intensively; |
| |
Grading comment
| ||