KudoZ home » English to Greek » Medical: Cardiology


Greek translation: Ovation (brandname)


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:03 Nov 10, 2007
English to Greek translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology / medical equipment
English term or phrase: ovation
Σε αυτή την περίπτωση σίγουρα το ovation δε σημαίνει "επευφημία". Το κείμενο περιγράφει ένα σύστημα απεικόνισης μαγνητικού συντονισμού. Η λέξη ovation αναφέρεται έτσι: "0.35T ovation".
anastasia seni
Local time: 04:11
Greek translation:Ovation (brandname)
μήπως το έχεις με κεφαλαίο "Ο"?
για δες: http://www.dotmed.com/listing/377405
Selected response from:

Nektaria Notaridou
Local time: 18:11
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer


Summary of answers provided
3 +3Ovation (brandname)
Nektaria Notaridou



12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
Ovation (brandname)

μήπως το έχεις με κεφαλαίο "Ο"?
για δες: http://www.dotmed.com/listing/377405

Nektaria Notaridou
Local time: 18:11
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  aggelpan: δες κι αυτά:http://www.gehealthcare.com/usen/mr/ovation/index.html, "Οι μαγνήτες αντιστάσεως απαιτούν μεγάλη δαπάνη ενέργειας γιά την λειτουργία τους και γιά την ψύξη τους και έτσι περιορίζονται σε συστήματα μέχρι και 0.35Τ."
10 mins

agree  Assimina Vavoula
1 day14 hrs

agree  Mirjana Popovic Kirkontzogloy
27 days
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search