Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Greek translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / Ventilator
English term or phrase:bias flow
Bias flow = Turbine flow during exhalation phase through the patient circuit to avoid rebreathing [Glossary entry of User guide]
The inspiration trigger sets the level of inspiration effort the patient has to provide during the exhalation period to activate a machine cycle. It is a flow type, which means based on flow signal. The detection levels are adjusted by an algorithm taking into account the **bias flow**, the exhalation pressure and the duration of the exhalation to optimise sensitivity and to avoid potential auto triggering phenomena.
ροή απόκλισης ή ροή παράκαμψης;
Δυστυχώς τα αγγλικά είναι λίγο "γαλλομαθή".