KudoZ home » English to Greek » Medical


Greek translation: Sorry, is this a phrase?


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:11 May 31, 2002
English to Greek translations [Non-PRO]
English term or phrase: phrase
In some latently infected B cells such as Ragi, LMP1 expression can be increased by treatment with activators of PLC, which increase early lytic cycle promotor activity. The promotor for full-length LMP1 expression in lytic infection has not been characterized. In late lytic infection, a promotor in the third lmp1 exon transcribes the part of the lmp1 ORF that encodes the last 2 transmemberane domains and the entire lmp1 cytoplasmic domain . this smaller integral membrane protein , referred to as D1LMP1 , localizes to cytoplasmic membranes and doesn’t have the transforming or cell activating properties of LMP1 and doesn’t associate with vimentine or other cytoskeletal elements. The detection of LMP1 but not D1LMP1 in preparations of purified virus and newly infected cells indicates that LMP1 maybe incorporated into virions . this raises the possibility that virion – associated LMP1 could have an effect on the growth of newly infected cells.
The expression of LMOP1 in 3 lineages of transgenic mice under control of the immunoglobulin heavy chain promotor and enhancer result in low – level expression in normal lymphoid tissue and an increase in B-cell hyperpasia and lymphomas . The incidence of lymphoma increased significantly mice over 18 months of age. The lymphomas are monoclonal or oligoclonal by 1gH rearrangement , and LMP1 is expressed at LCL levels in the lymphomas . These data indicate that LMP1 alone can be oncogenic in B-lymphocytes in vivo. B cells or transgenic mice expressing LMP1 under the control of immunoglobulin promotor/ enhancer – displayed enhanced expression of activation of antigens , spontaneously proliferated and produced antibody . LMP1 expression in transgenic mice in CD 40- deficient or normal backgrounds mimics CD40 signals to induce extra follicular B –cell differentiation and blocks germinal center formation.

LMP2 A and –2B
The coloning and sequencing of cDNAs to 2.3 – and 2.0-kb cytoplasmic polyoadenylated RNAs from latently infected cell provided the first evidence for 2 integral membrane proteins that were designated LMP2A and –2B, or TP1 and –2 . the first exons of LMP2A and –2B are the the only unique exons ; all other exons are shared by LMP2A and –2B . the first LMP2A exons is predicted to encode for a 119-amonoacid hydrophilic amino-terminal cytoplasmic domain. The first LMP2B exon is short and LACKS a methionine codon. Translation of LMP2B initiates at a metionine codon at the beginning of the common second exon, before the first transmembrane sequence. The remaining LMP2A and –2B exons are predicated to encode 12 hydrophobic integral memberane sequence separated by short reverse turns and a 27-amino-acid hydrophilic carboxy 1 – terminal dominion. Nonspecific antisera generated against LMP2 fusion proteins localize LMP2A to a patch in the plasma membrane of latently infected B lymphocytes where it co-localizes with LMP1.
LMPA2 localizes to the same site in the plasma membrane of B – lymphoma
Greek translation:Sorry, is this a phrase?
Sorry again, but I think it would be more fare to post this page like a job posting of 1 page.
You see, I can hardly imagine professionals who would do this for free.
Selected response from:

Lilian Vardanyan
Local time: 14:55
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.
4 KudoZ points were awarded for this answer


Summary of answers provided
4 +7Sorry, is this a phrase?Lilian Vardanyan



18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +7
Sorry, is this a phrase?

Sorry again, but I think it would be more fare to post this page like a job posting of 1 page.
You see, I can hardly imagine professionals who would do this for free.

Lilian Vardanyan
Local time: 14:55
PRO pts in pair: 3
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  vasevag
3 hrs
  -> Ευχαριστ'ω!

agree  Margaret Lagoyianni: Quite right Lill
5 hrs
  -> yeah, all of us know about the exploitation...

agree  Margarita Ioannidou
21 hrs
  -> thanx, girls

agree  xxxx-Translator
1 day4 hrs
  -> thanx

agree  Joanna5
2 days18 hrs
  -> thanx

agree  FREDERICA: Couldn't agree with you more
2 days23 hrs
  -> thanx Frederica

agree  katerina sakka
6 days
  -> thank you Katerina.
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search