lyophilisate

Greek translation: Kryoafydatosh, Lyofiliopoihsh, Apoxhransh lyofilh

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

17:03 Aug 9, 2000
English to Greek translations [PRO]
Medical
English term or phrase: lyophilisate
lyophilisate at +2 to+8 c until indicated expiration
youlica
Greek translation:Kryoafydatosh, Lyofiliopoihsh, Apoxhransh lyofilh
Explanation:
Methodos afydatwsews twn trofimwn me katapsixi se keno kai exaxnwsh twn sxhmatisthentwn krystallwn pagoy.
Selected response from:

Sokratis Sarinopulos
Bulgaria
Local time: 23:03
Grading comment
thanx for your help!den xerw an yparxei oros"lyofiliopoihsh"mia +den ton brhka pou8ena...
profanos yparxei!
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naKryoafydatosh, Lyofiliopoihsh, Apoxhransh lyofilh
Sokratis Sarinopulos
nalyophiliopoio
Vickie Dimitriadou


  

Answers


6 hrs
lyophiliopoio


Explanation:
Term mostly used in Pharmaceutical texts to describe the chemical state of a substance.

Vickie Dimitriadou
Local time: 23:03
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in pair: 275
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs
Kryoafydatosh, Lyofiliopoihsh, Apoxhransh lyofilh


Explanation:
Methodos afydatwsews twn trofimwn me katapsixi se keno kai exaxnwsh twn sxhmatisthentwn krystallwn pagoy.

Sokratis Sarinopulos
Bulgaria
Local time: 23:03
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in pair: 35
Grading comment
thanx for your help!den xerw an yparxei oros"lyofiliopoihsh"mia +den ton brhka pou8ena...
profanos yparxei!
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search