GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:58 Apr 12, 2005 |
English to Greek translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: x-Translator (X) | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | ασβεστοποιός (στένωση), ρευματική παραμόρφωση |
| ||
4 +2 | ασβεστώδης, ρευματική παραμόρφωση |
|
ασβεστώδης, ρευματική παραμόρφωση Explanation: ... Η ρευματική νόσος θεωρείται σήμερα μια από τις μεγαλύτερες κοινωνικές ... από αυτές δεν είναι χρόνιες και ότι προκαλούν μικρή ή καμιά παραμόρφωση. ... www.iatronet.gr/HTMLpages/MainPages/ ... Αιτιολογία : Ρευματική καρδιοπάθεια, λοιμώδης ενδοκαρδίτιδα. ... Μπορεί να αυτοϊαθεί ή να οδηγήσει σε βραδέως εξελισσόμενη παραμόρφωση των βαλβίδων της ... www.iridology.gr/22-periodiko/teuxos4/teuxos4kardiakeskaiir... Από τις ΤΜ: With resistant (fibrotic or calcific) lesions that cannot be pre-dilated (lesions resistant to complete balloon inflation at 20 atm). -> Όσοι έχουν ανθεκτικές (ινώδεις ή ασβεστώδεις) βλάβες που δεν δύνανται να προδιασταλθούν (κάκωση ανθεκτική σε πλήρη διόγκωση μπαλονιού στα 20 atm). Για το deformity μπορείς να χρησιμοποιήσεις τον όρο παραμόρφωση ή δυσμορφία * (de·form·i·ty) distortion of any part or general disfigurement of the body; malformation. (Dorland's http://tinyurl.com/4o48n) |
| |||||||||||||
34 mins confidence: peer agreement (net): +5
|