KudoZ home » English to Greek » Medical (general)

Naturalistic study

Greek translation: νατουραλιστική μελέτη


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English term or phrase:Naturalistic study
Greek translation:νατουραλιστική μελέτη
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:08 Apr 29, 2008
English to Greek translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Psychology or psychiatry
English term or phrase: Naturalistic study
In medical research, a naturalistic study usually involves observing people as they go about their normal activities. The presence of an observer obviously has an effect as one goes about one's daily activities.
νατουραλιστική μελέτη
νατουραλιστική μελέτη
Selected response from:

Spiros Doikas
Local time: 11:01
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer


Summary of answers provided
4 +8νατουραλιστική μελέτη
Spiros Doikas



2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +8
naturalistic study
νατουραλιστική μελέτη

νατουραλιστική μελέτη

    Reference: http://www.msu.gr/files/ΠΡΑΚΤΙΚΑ_WS2.doc
Spiros Doikas
Local time: 11:01
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 275
Grading comment
Notes to answerer
Asker: Συμφωνώ. Άλλωστε είναι η πρώτη απλή σκέψη. Σκέφτηκα τον όρο "Μελέτη σε πραγματικές συνθήκες" υπό την έννοια των μη πειραματικών συνθηκών. Έχετε κάποιο σχόλιο;

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vicky Papaprodromou
0 min

agree  Eleni Makantani
12 mins

agree  socratisv
1 hr

agree  Evi Prokopi
3 hrs

agree  Assimina Vavoula
9 hrs

agree  Eri Koutala
11 hrs

agree  Katerina Rhodes
22 hrs

agree  Anastasia Giagopoulou
2 days 1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

Voters for reclassification
PRO / non-PRO
PRO (3): Vicky Papaprodromou, Spiros Doikas, Elena Petelos
Non-PRO (2): Evi Prokopi, Eri Koutala

Return to KudoZ list

Changes made by editors
Apr 29, 2008 - Changes made by Elena Petelos:
LevelNon-PRO » PRO

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search