retractor (spine retractor systems)

Greek translation: διαστολέας

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

08:28 Mar 19, 2018
English to Greek translations [PRO]
Medical - Medical (general) / retractor
English term or phrase: retractor (spine retractor systems)
Στο υλικό αναφοράς του πελάτη βρίσκω μία "διαστολέα" και μία "χειρουργικό άγκιστρο".

τι θα μου προτείνατε?

Ευχαριστώ!


Uncompromised Exposure
ΧΧΧ Retractor User Manual:
Set Up Instructions for XXX General and Spine Retractor Systems

kai:

For Hip, Laparoscopic, Bolling Mitral Valve Retractor, MIS PLA Retractor Systems, or Illumination Products, reference corresponding User Manual for each.
Eftychia Stamatopoulou
Greece
Local time: 10:07
Greek translation:διαστολέας
Explanation:
retractor: όργανο για τη διατήρηση ανοικτών των χειλέων ενός τραύματος (Dorland's Ιατρικό Λεξικό, εκδ. Πασχαλίδη, http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/retractor, https://en.wikipedia.org/wiki/Retractor_(medical))

Θα πρότεινα να χρησιμοποιήσεις τον διαστολέα
Selected response from:

Georgios Anagnostou
Greece
Local time: 10:07
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4διαστολέας
Georgios Anagnostou


  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
διαστολέας


Explanation:
retractor: όργανο για τη διατήρηση ανοικτών των χειλέων ενός τραύματος (Dorland's Ιατρικό Λεξικό, εκδ. Πασχαλίδη, http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/retractor, https://en.wikipedia.org/wiki/Retractor_(medical))

Θα πρότεινα να χρησιμοποιήσεις τον διαστολέα

Georgios Anagnostou
Greece
Local time: 10:07
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 68
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search