KudoZ home » English to Greek » Other


Greek translation: ιατροδικαστικό/εγληματολογικό

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English term or phrase:forensics
Greek translation:ιατροδικαστικό/εγληματολογικό
Entered by: Evdoxia R.
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:43 Apr 25, 2005
English to Greek translations [Non-PRO]
English term or phrase: foresics
Σε μια αστυνομική ταινία ο διοικητής της αστυνομίας λέει "Foresics has given us nothing" εννοώντας προφανώς ότι ο ιεργαστηριακές αναλύσεις δεν συνέδεσαν τα στοιχεία με τον ύποπτο. Θα ήθελα όμως την ακριβή μετ'αφραση της λέξης.

Το εγκληματολογικό δεν μας έδωσε κανένα στοιχείο
Selected response from:

Evdoxia R.
Local time: 15:08
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
5 +8Το εγκληματολογικό δεν μας έδωσε κανένα στοιχείο
Evdoxia R.



4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +8
Το εγκληματολογικό δεν μας έδωσε κανένα στοιχείο


Evdoxia R.
Local time: 15:08
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  kaydee: ή το ιατροδικαστικό;
2 mins
  -> thnx

agree  anthi: Μάλλον το ιατρικοδικαστικό (forensics είναι η σωστή γραφή)
16 mins
  -> thnx

agree  Maria Karra
21 mins
  -> thnx

agree  Vicky Papaprodromou
54 mins
  -> thnx

agree  Catherine Christaki
1 hr
  -> thnx

agree  Costas Zannis: forensic medicine= ιατροδικαστική επιστήμη / forensic scientist = εγκληματολόγος >> in.gr
1 hr
  -> thnx

agree  EN>ELTranslator
2 hrs
  -> thnx

agree  Valentini Mellas
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search