Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
"Μ' αρέσουν τα μαθηματικά" or "Αγαπώ τα Μαθηματικά" or "Τρελαίνομαι για Μαθηματικά!!"
Explanation: Although calculus translates into Μαθηματική Ανάλυση (Mathematical analysis), this is a csubject taught only in the last class of lyceum in Greece.
I proposed three different translating options, depending on how appealing the message should appear. The second one "Αγαπώ τα Μαθηματικά!!" seems more appropriate.