Happy Birthday
Greek translation: Χρόνια πολλά
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:50 Mar 18, 2002 |
| English to Greek translations [Non-PRO] / texttiles | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Maria Karra United States Local time: 04:07 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | Χρόνια πολλά |
| ||
| 4 | Eytyxismena Genethlia! |
|
Answers
20 mins confidence: 
Eytyxismena Genethlia! Explanation: Look at the website Reference: http://www.shabbir.com/romance/bday.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
26 mins confidence: peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6Χρόνια πολλά Explanation: Χρόνια πολλά ('hronia po'lla) Word for word, this means "many years" (i.e. you wish someone to live long), and it is what we commonly use to wish someone "happy birthday". In birthday cards you may also find the phrase "Χαρούμενα γεννέθλια", (happy birthday, word for word), but we don't use it very much when we give our wish orally. |
| |
Grading comment
| ||