KudoZ home » English to Greek » Other

"ton"

Greek translation: δοχεία χωρητικότητας τόνων (xoritikotitas tonon)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:ton containers
Greek translation:δοχεία χωρητικότητας τόνων (xoritikotitas tonon)
Entered by: Joanne Panteleon
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:24 May 13, 2003
English to Greek translations [PRO]
English term or phrase: "ton"
Agents stored in bulk in th United States are now stored entirely in large cylindrical "ton" containers similar to those used to store and ship many commercial chemicals.
StefaniaK
δοχεία χωρητικότητας τόνων (xoritikotitas tonon)
Explanation:
Ειδικότερα διαθέτει ένα βυτίο χωριτικότητας
27 τόνων, για τη χύμα μεταφορά του ...
www.foufas.gr/foyfasgr/Means_of_Transportation.htm

--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-13 15:31:14 (GMT)
--------------------------------------------------

... στη συγκέντρωση πολλών αγροτικών ... χώρους συνολικής
χωρητικότητας 40.000 τόνων. ...
www.eas-pierias.gr/istoriko/istoriko.html

θα βρεις πολλές καταχωρήσεις σχετικές στο google.
Selected response from:

Joanne Panteleon
Greece
Local time: 14:14
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +11δοχεία χωρητικότητας τόνων (xoritikotitas tonon)
Joanne Panteleon


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +11
δοχεία χωρητικότητας τόνων (xoritikotitas tonon)


Explanation:
Ειδικότερα διαθέτει ένα βυτίο χωριτικότητας
27 τόνων, για τη χύμα μεταφορά του ...
www.foufas.gr/foyfasgr/Means_of_Transportation.htm

--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-13 15:31:14 (GMT)
--------------------------------------------------

... στη συγκέντρωση πολλών αγροτικών ... χώρους συνολικής
χωρητικότητας 40.000 τόνων. ...
www.eas-pierias.gr/istoriko/istoriko.html

θα βρεις πολλές καταχωρήσεις σχετικές στο google.

Joanne Panteleon
Greece
Local time: 14:14
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 191

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Spiros Doikas
7 mins

agree  xxxIno66
16 mins

agree  xxxx-Translator
51 mins

agree  Vicky Papaprodromou
2 hrs

agree  Elpida Karapidaki
6 hrs

agree  Valentini Mellas
9 hrs

agree  Betty Revelioti
17 hrs
  -> Thanks Betty, thank you all!

agree  angelsid
1 day 15 hrs

agree  Georgios Paraskevopoulos
1 day 21 hrs

agree  Maria Nicholas
2 days 6 hrs

agree  Estella
6 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search