logistical support
Greek translation: υλικοτεχνική υποστήριξη
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:40 May 17, 2003 |
| English to Greek translations [PRO] / Ice and Cold Water Diving Operations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Spiros Doikas Local time: 20:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +7 | Υλικοτεχνική υποστήριξη |
| ||
| 4 +1 | ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ |
| ||
| 5 | λογιστική υποστήριξη |
| ||
| 5 | ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΑΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ |
| ||
| 3 | υποδομή |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ Explanation: ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-17 15:47:43 (GMT) -------------------------------------------------- Now that I posted the answer twice, the encoding worked! ;) Eurodicautom: http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller TERM logistical support Reference OJEC C 290/1991, p.26, par.2.62 EN TERM λειτουργική υποστήριξη Reference COM(96)468 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence:
λογιστική υποστήριξη Explanation: λογιστική υποστήριξη ... Γραμματειακή υποστήριξη υψηλής στάθμης; Άρτια διαχειριστική και λογιστική υποστήριξη. ... ... εκπαίδευση προσωπικού στη χρήση τους και λογιστική υποστήριξη των χρηστών. ... -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-17 15:53:31 (GMT) -------------------------------------------------- ... Λογιστική υποστήριξη, λογισμικά προγραμμάτα, ενδεικτικός κατάλογος πελατών ... ... Διαμόρφωση λογιστικού σχεδίου και λογιστική υποστήριξη των δραστηριοτήτων του ... -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-17 16:09:18 (GMT) -------------------------------------------------- Search with Google Λογιστική υποστήριξη -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-17 16:17:18 (GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Search with Google Λογιστική υποστήριξη |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence:
ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΑΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ Explanation: which means that there exists a special department trained to deal with all logistical issues and contribute to the achievement of the mission's goals |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence:
υποδομή Explanation: Logistics: the branch of military science and operations dealing with the procurement, supply, and maintenance of equipment, with the movement, evacuation, and hospitalization of personnel, with the provision of facilities and services and with related matters. Από το WEBSTER'S ENCYCLOPEDIC. Πιθανώς να σε βολέψει και η "υποδομή", αφού σχεδόν όλα τα καλύπτει αυτό το logistics... Πάντως συμφωνώ απόλυτα με την παραπάνω απόδοση. -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-17 16:01:13 (GMT) -------------------------------------------------- Ναι, σχεδόν όλα τα καλύπτει... μόνο με λογιστήρια δεν το βλέπω να σχετίζεται και πολύ πολύ! :-)) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence: peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7Υλικοτεχνική υποστήριξη Explanation: @@Υλικοτεχνική υποστήριξη@@ στην κοινοβουλευτική σύνδεση για την ευρω-αραβική συνεργασία, συμμετοχή σε διάφορες διεθνείς διασκέψεις και συνεργασία με άλλα ερευνητικά κέντρα http://europa.eu.int/comm/external_relations/grants/wp_el.ht... @@Logistical support@@ to the "Euro-Arab Co-operation Parliamentary Association", participation to several international conferences and collaboration with other research centres. http://europa.eu.int/comm/external_relations/grants/wp_en.ht... Reference: http://europa.eu.int/comm/external_relations/grants/wp_el.ht... Reference: http://europa.eu.int/comm/external_relations/grants/wp_en.ht... |
| |
Grading comment
| ||