KudoZ home » English to Greek » Other

\"Love...is a friend who has remained beside me

Greek translation: Αγάπη ... είναι ο φίλος (φίλη) που έμεινε δίπλα μου και ποτέ δεν με εγκατέλειψε.

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:45 Jun 11, 2001
English to Greek translations [Non-PRO]
English term or phrase: \"Love...is a friend who has remained beside me
"Love...is a friend who has remained beside me
and never once removed his hand"

Hugh Prather
Pam Hunt
Greek translation:Αγάπη ... είναι ο φίλος (φίλη) που έμεινε δίπλα μου και ποτέ δεν με εγκατέλειψε.
Explanation:
φίλος (male friend)
φίλη (female friend)
Selected response from:

YANNA BROUZOU
Local time: 11:40
Grading comment
Thank you very much for taking the time to answer my enquiry...!!!
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naΗ αγάπη είναι σαν φίλη που στάθηκε στο πλευρό μου και ποτέ δεν μ'εγκατέλειψε.melilab
naΑγάπη ... είναι ο φίλος (φίλη) που έμεινε δίπλα μου και ποτέ δεν με εγκατέλειψε.YANNA BROUZOU


  

Answers


3 hrs
Αγάπη ... είναι ο φίλος (φίλη) που έμεινε δίπλα μου και ποτέ δεν με εγκατέλειψε.


Explanation:
φίλος (male friend)
φίλη (female friend)

YANNA BROUZOU
Local time: 11:40
PRO pts in pair: 8
Grading comment
Thank you very much for taking the time to answer my enquiry...!!!
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs
Η αγάπη είναι σαν φίλη που στάθηκε στο πλευρό μου και ποτέ δεν μ'εγκατέλειψε.


Explanation:
Freehand translation

melilab
Local time: 11:40
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in pair: 52
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search