drive
Greek translation: οδηγεί την άμαξα
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:02 Dec 4, 2003 |
| English to Greek translations [Non-PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: x-Translator (X) | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +9 | οδηγεί την άμαξα |
| ||
| 5 +1 | κατευθύνω |
|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1κατευθύνω Explanation: "Κατευθύνει" will be just fine if this is the whole sentence. But if you have "She is driving the horse back home" you might also use "οδηγεί". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +9
peer agreement (net): +9οδηγεί την άμαξα Explanation: Φιόνα, στα ελληνικά συνήθως λέμε ότι κάποιος οδηγεί την άμαξα, όχι το άλογο. Θα μου φαινόταν παράξενο αν διάβαζα ότι κάποιος κατευθύνει/οδηγεί το άλογο. Ελπίζω να σε βοήθησα κάπως. |
| |
Grading comment
| ||
