pre-post working mothers
Greek translation: εργαζόμενες μητέρες πριν και μετά τη γέννα
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:06 Jan 13, 2004 |
| English to Greek translations [Non-PRO] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nadia-Anastasia Fahmi Greece Local time: 10:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +7 | εργαζόμενες μητέρες πριν και μετά τη γέννα |
| ||
| 4 | μητέρε που δεν άρχισαν ή έπαψαν να εργάζονται |
|
Answers
22 mins confidence: 
μητέρε που δεν άρχισαν ή έπαψαν να εργάζονται Explanation: Ίσως πρέπει να γράφεται pre/post. (το stoking δεν είναι τυπογραφικό) -------------------------------------------------- Note added at 58 mins (2004-01-13 11:05:31 GMT) -------------------------------------------------- Μπορεί να λαθεύω στην πρότασή μου, αλλά και μου φαίνεται λίγο απίθανο απ\' όλο το γυναικείο πληθυσμό, οι εν λόγω να επιλέγουν ως target group επίτοκους και λεχώνες. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
24 mins confidence: peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7εργαζόμενες μητέρες πριν και μετά τη γέννα Explanation: Μια εκδοχή, μετά από έρευνα στο Google -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 6 mins (2004-01-13 11:13:07 GMT) -------------------------------------------------- New mothers may also experience fatigue while adjusting ... vibration (eg off road driving, horseriding) may increase ... www.nt.gov.au/deet/worksafe/corporate/ bulletins/pdf/06-10/06.02.02.pdf -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 12 mins (2004-01-13 11:18:53 GMT) -------------------------------------------------- Further research has been undertaken on the female adult segment, and this shows thatpre-family working women are the most likely to ride, followed by working emptynesters. Both these segments are females who are likely to have higher than averagedisposable income and also time. Mothers, either at home or working, are less likely toparticipate in horse riding than those women who are either pre or post-family. http://www.scotexchange.net/equestrianniche.pdf |
| |
Grading comment
| ||