KudoZ home » English to Greek » Other



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:25 Jul 8, 2001
English to Greek translations [Non-PRO]
English term or phrase: fast
to be quick or speedy

Summary of answers provided
Alekos Psimikakis
naΓρήγορος / ΤαχύςDaphne b
naΝα είσαι σβέλτος, Να είσαι γρήγορος.YANNA BROUZOU



5 hrs
Να είσαι σβέλτος, Να είσαι γρήγορος.

Να είσαι σβέλτος= Be quick/speedy
Να είσαι γρήγορος=same as above
Σβλέλτα=same as above

Local time: 03:08
PRO pts in pair: 8
Grading comment
I want to know what the word fast means in simple writing.
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: I want to know what the word fast means in simple writing.

7 hrs
Γρήγορος / Ταχύς

Γρήγορος (Grigoros) is the commonest adjective.
Ταχύς (Tachis) is more formal, (e.g. ταχεία = 1. fast train, 2. pressure cooker!)

Daphne b
Local time: 02:08
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in pair: 249
Login to enter a peer comment (or grade)

29 days

Pronounced: gr`eegoros
This is for the masculine gender.
Feminine gender: γρήγορη (gr`eegore)
Neuter gender: γρήγορο (gr`eegoro)

Alekos Psimikakis
Local time: 03:08
Native speaker of: Greek
PRO pts in pair: 6
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search