14:39 Aug 12, 2001 |
English to Greek translations [Non-PRO] | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Maria Louiza Loucas Greece Local time: 10:05 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | Που βρίσκεται η τουαλέτα; |
|
Που βρίσκεται η τουαλέτα; Explanation: Pu vriskete e tualeta - usually followed by please – παρακαλώ – parakalo. Που είναι η τουαλέτα; (Pu ene e tualeta) Που είναι το μπάνιο; (Pu ene to banio - informal, house bathroom) In Greek you usually ask where the bathroom is which implies that you want directions to reach it. If you really want to ask which way you should take, you can use: Πως παω στην τουαλέτα; (Pos pao stin tualeta - I) or Πως πάμε στην τουαλέτα; (Pos pame stin tualeta - One/We) If you're in a restaurant you just ask the waiter for the bathroom: Η τουαλέτα, παρακαλώ. (e tualeta, parakalo - He can't bring it to you so, he'll show you the way to it):) Personal |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.