KudoZ home » English to Greek » Other

grasshopper

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:23 Sep 22, 2001
English to Greek translations [Non-PRO]
English term or phrase: grasshopper
For transformation myth, what Greek name is the grasshopper?
Raymand Ingco
Advertisement


Summary of answers provided
5 -1ακρίδαParaskevi Brunson
4(comment cont'd)
Alekos Psimikakis
4 -1(comment)
Alekos Psimikakis


  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): -1
ακρίδα


Explanation:
akritha ("th" like the sounds in "the")

This is the name for a grasshoper.

Paraskevi Brunson
United States
Local time: 09:34
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in pair: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Alekos Psimikakis: Η απόδοση είναι σωστή αλλά δε συμφωνώ στο να απαντάμε σε τέτοιες ερωτήσεις!
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): -1
(comment)


Explanation:
This can be found very easily in any dictionary book and in the Internet ...

You don't need to take the time of the translators!

Alekos Psimikakis
Local time: 19:34
Native speaker of: Greek
PRO pts in pair: 6

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Alex Seidanis: This is the sole purpose of this feature; you may choose to refrain from the "easy" questions if you wish.
12 hrs
  -> I think you miss the whole point about the Terms hellp. Read about KudoZ and also look in the Forum about the subject.
Login to enter a peer comment (or grade)

20 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(comment cont'd)


Explanation:
Dear Alex,

I take back my above answer to your comment. I didn't see that it came from you. I thought it was from "greek" who, I guess, is new in the group (but not much more than I am too!)

See also my message to you on the "term" "how are you".

Best regards,
Alekos Psimikakis


Alekos Psimikakis
Local time: 19:34
Native speaker of: Greek
PRO pts in pair: 6
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search