KudoZ home » English to Greek » Other

buy myself next to nothing

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:25 Aug 20, 2000
English to Greek translations [PRO]
English term or phrase: buy myself next to nothing
It's about a man who is miser. He saved every dollar he could. He bought himself next to nothing because he never saw the money that he would have spent. He only envisioned how much that amount would be worth in the future.
Georgios P.
Advertisement


Summary of answers provided
naΦιλαργυρίαYANNA BROUZOU
naΦιλαργυρίαYANNA BROUZOU
naεξαγοράζω τον εαυτό μου για ένα τίποτα
Betty Revelioti


  

Answers


269 days
εξαγοράζω τον εαυτό μου για ένα τίποτα


Explanation:
καταστρέφω τον εαυτό μου προκειμένου να κάνω περιουσία και στο τέλος καταλαβαίνω ότι δεν με γεμίζουν τα λεφτά και νιώθω πιο μόνος.

Betty Revelioti
Greece
Local time: 15:59
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in pair: 455
Login to enter a peer comment (or grade)

270 days
Φιλαργυρία


Explanation:
He who prefers cash to what cash can offer.

YANNA BROUZOU
Local time: 15:59
PRO pts in pair: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

270 days
Φιλαργυρία


Explanation:

He who prefers cash to what cash can offer has a personality defect called Φιλαργυρία.

YANNA BROUZOU
Local time: 15:59
PRO pts in pair: 8
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search