Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Greek translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / sci fi
English term or phrase:binary switch of register
context: "In order to do so you must foster the notion of Unconscious Vision. That is to say the eye reacts, on an everyday basis, to a mass of data, much of which is filtered out before reaching the brain to avoid sensory overload. Nevertheless, the binary switch of register has been tripped. That surplus information is available."