comfort

Greek translation: παρηγοριά

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	comfort
Greek translation:	παρηγοριά
Entered by:	Katerina Kallitsi

22:16 Nov 30, 2004

English to Greek translations [PRO]
Art/Literary - Poetry & Literature

English term or phrase: comfort

I remember also how, for just a moment, I could see a sadness in your eyes. I understand that you have been hurt and heartbroken. I hope that you can find some measure of comfort in me like I have found in you. In my arms, darling, you will always be safe.

Katerina Kallitsi KudoZ activity Questions: 722 (none open) (2 closed without grading) Answers: 1169
Local time: 00:49

παρηγοριά

Explanation:
Ελπίζω να βρεις παρηγοριά σε μένα, όπως βρήκα κι εγώ σε σένα.

Θα μπορούσες να πεις και "ανακούφιση", αλλά προτιμώ το παρηγοριά.

Selected response from:

Maria Karra
United States
Local time: 17:49

Grading comment

Ευχαριστώ, Μαράκι
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +11

παρηγοριά

Maria Karra

Answers

26 mins confidence:

peer agreement (net): +11

παρηγοριά

Maria Karra
United States
Local time: 17:49
Works in field
Native speaker of:

English,

Greek
PRO pts in category: 20

Grading comment

Ευχαριστώ, Μαράκι

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations