KudoZ home » English to Greek » Printing & Publishing

white GDK

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:42 Jun 20, 2005
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Greek translations [PRO]
Printing & Publishing
English term or phrase: white GDK
For envelopes
Betty Revelioti
Local time: 22:35

Summary of answers provided
3 -1λευκό GDK
Vicky Papaprodromou

Discussion entries: 4



25 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): -1
white gdk
λευκό GDK

Είναι Graphics Development Kit και η μητέρα Microsoft όλα τα Development Kits τα αφήνει αμετάφραστα.

Note added at 3 hrs 12 mins (2005-06-20 23:54:28 GMT)

Whereas Anoto has developed the Anoto Functionality which enables solutions for paper based digital communication through transmission of handwritten information from Paper into digital data. Through the Anoto Functionality information written on paper, printed with the Anoto Pattern, is read by a Digital Penand transmitted via an Anoto Infrastructure to an Application resulting in a Service. Whereas Anoto has developed the Application Development Kit (ADK), which includes tools for design of Paper Products and development of Applications, distributed in three commercial products, the GraphicalDesign Kit (GDK), the Forms Design Kit (FDK) and the Software Development Kit (SDK); Whereas Anoto has developed such Graphic Design Kit (\"GDK\") in order to enable Anoto partners to administer the Anoto Pattern and to graphically design Paper Products; and Whereas Licensee wishes to license such GDK on the terms set forth below.

Note added at 3 hrs 17 mins (2005-06-20 23:59:57 GMT)

Kαι Graphical Design Kit κατά την NOKIA:

Graphical Design Kit (GDK)

The Graphical Design Kit includes the Graphical Design Tool (GDT). The GDT is available as an XTension to QuarkXPress in the Apple Mac OS 9.x environment.

The GDT enables graphic designers to apply Anoto pattern and graphic applications on paper products. For instance, the GDT controls and prohibits deformation and rotation of the Anoto pattern.


Note added at 3 hrs 20 mins (2005-06-21 00:03:01 GMT)

Aναλυτικότερα εδώ:

Vicky Papaprodromou
Local time: 22:35
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Nick Lingris: Φοβάμαι ότι είναι κάποιο άλλο είδος χαρτιού ή χαρτονιού και όχι βιβλιοθήκη για προγραμματιστές. // Βάλε τώρα White μπροστά απ' αυτά και πες μου αν είναι αστείο ή όχι.
2 hrs
  -> Μα δεν ξέρω που αναφέρεται το white. Αν το βρούμε, καλώς καμωμένο.
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search