UN GHS Purple Book

Greek translation: Παγκοσμίως Εναρμονισμένο Σύστημα ταξινόμησης και επισήμανσης των χημικών προϊόντων...

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

17:42 Mar 11, 2018
English to Greek translations [PRO]
Safety
English term or phrase: UN GHS Purple Book
Από MSDS:
"UN GHS Purple book (Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals (GHS)"
Anastasia Vronteli
Greece
Greek translation:Παγκοσμίως Εναρμονισμένο Σύστημα ταξινόμησης και επισήμανσης των χημικών προϊόντων...
Explanation:
From the EU memories.

In full it's: Παγκοσμίως Εναρμονισμένο Σύστημα (ΠΕΣ) ταξινόμησης και επισήμανσης των χημικών προϊόντων [Globally Harmonised System (GHS) of classification and labelling of chemicals] των Ηνωμένων Εθνών
Selected response from:

Kettie Nossis
Greece
Local time: 22:00
Grading comment
Ευχαριστώ πολύ!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2Παγκοσμίως Εναρμονισμένο Σύστημα ταξινόμησης και επισήμανσης των χημικών προϊόντων...
Kettie Nossis


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
un ghs purple book
Παγκοσμίως Εναρμονισμένο Σύστημα ταξινόμησης και επισήμανσης των χημικών προϊόντων...


Explanation:
From the EU memories.

In full it's: Παγκοσμίως Εναρμονισμένο Σύστημα (ΠΕΣ) ταξινόμησης και επισήμανσης των χημικών προϊόντων [Globally Harmonised System (GHS) of classification and labelling of chemicals] των Ηνωμένων Εθνών


    Reference: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EL/TXT/?uri=CELEX%3A0...
    Reference: http://www.chemsafetypro.com/Topics/GHS/UN_GHS_Purple_Book.h...
Kettie Nossis
Greece
Local time: 22:00
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 8
Grading comment
Ευχαριστώ πολύ!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Georgios Anagnostou
36 mins

agree  Anastasia Vam
2 days 22 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search