Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:50 Dec 13, 2016
English to Greek translations [PRO] Social Science, Sociology, Ethics, etc. / Employment, Management
English term or phrase:straitjacket
The eight-hour, five-day week is a straitjacket on this kind of working. Let's ditch the nine-to-five and the "clocking on" culture, and work according to our own individual patterns.
Δεν μου ταιριάζει η λέξη 'ζουρλομανδύας' εδώ. Κάτι άλλο?