park naturalist
Greek translation: Επιμελητής - Ξεναγός εθνικών δρυμών και χώρων αναψυχής
| 15:37 Oct 27, 2006 |
| English to Greek translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Andras Mohay (X) Local time: 20:56 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | Επιμελητής - Ξεναγός εθνικών δρυμών και χώρων αναψυχής |
| ||
| 3 | φυσιολόγος |
|
Answers
23 mins confidence: 
φυσιολόγος Explanation: ίσως; Απ' ό,τι βλέπω στο http://www.iseek.org/sv/13000.jsp?id=100402 δεν νομίζω να παίζει τέτοιο επάγγελμα στους εθνικούς δρυμούς μας. ίσως θα μπορούσες να το προσδιορίσεις με κάτι του τύπου "ειδικός στην ενημέρωση επισκεπτών εθνικών πάρκων/δρυμών", αν σε παίρνει να φανφαρίσεις. Η δασοπονία/δασοκομία/δασολογία καθώς και η περιβαλλοντολογία είναι σαφώς καθορισμένες επιστήμες στην Ελλάδα, και μάλλον δεν περιλαμβάνουν αυτόν τον όρο. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5Επιμελητής - Ξεναγός εθνικών δρυμών και χώρων αναψυχής Explanation: Επιμελητής - Ξεναγός εθνικών δρυμών και χώρων αναψυχής, Π.Δ. 267/2003. (ΦΕΚ 240/Α’/16-10-03). Ιδιωτικός/δημόσιος τομέας (εθνικοί δρυμοί, ... www.oeek.gr/documents/ed_iek.doc ΘΕΜΑ: "Ίδρυση ειδικότητας "Επιμελητής Ξεναγός Εθνικών Δρυμών και Χώρων Αναψυχής" στο ΙΕΚ Καρύστου" Η ίδρυση του ΙΕΚ Καρύστου, που λειτουργεί ως παράρτημα του ΙΕΚ Αλιβερίου, ήταν θετική ενέργεια και θα μπορούσε, με την προσθήκη ειδικοτήτων που έχουν συνάφεια με τις δραστηριότητες της περιοχής, να συμβάλει στην ανάπτυξή της και να δώσει απασχόληση σε νέους της. Σ' αυτή την κατεύθυνση, στις διδασκόμενες ειδικότητες, θα μπορούσε να προστεθεί και αυτή του "Επιμελητή Ξεναγού Εθνικών Δρυμών και Χώρων Αναψυχής". Το επάγγελμα αυτό ασχολείται με την παρακολούθηση των φυσικών οικοσυστημάτων, την περιβαλλοντική εκπαίδευση και την προστασία των φυσικών περιοχών, καθώς και με την ξενάγηση επισκεπτών σε περιοχές ιδιαίτερου ενδιαφέροντος. http://members.parliament.gr/pipergias/ecPortal.asp?id=1282&... |
| |
Grading comment
| ||