KudoZ home » English to Greek » Tech/Engineering

leachate

Greek translation: Επεξεργασία διασταλαζόντων υγρών

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:leachate
Greek translation:Επεξεργασία διασταλαζόντων υγρών
Entered by: Alex Seidanis
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:42 Oct 23, 2000
English to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: leachate
The term is "leachate treatment" and refers to waste management.
Vickie Dimitriadou
Επεξεργασία διασταλαζόντων υγρών
Explanation:
Το leaching treatment εμφανίζεται στο Eurodicautom ως "επεξεργασία διασταλαζόντων υγρών". Ο ορισμός του σύμφωνα με το Harcourt είναι:
LEACHING
(Chemical Engineering): the process of separating a soluble substance from a solid by washing or by the percolation of water or other liquid through the substance, as in coffee-making. (Geochemistry): specifically, the natural or artificial removal of soluble substances from rock, ore, or layers of soil by the action of percolating substances. Also, LIXIVIATION.
Selected response from:

Alex Seidanis
Local time: 02:32
Grading comment
Many thanks, Alex!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naΕπεξεργασία διασταλαζόντων υγρών
Alex Seidanis


  

Answers


1 day 3 hrs
Επεξεργασία διασταλαζόντων υγρών


Explanation:
Το leaching treatment εμφανίζεται στο Eurodicautom ως "επεξεργασία διασταλαζόντων υγρών". Ο ορισμός του σύμφωνα με το Harcourt είναι:
LEACHING
(Chemical Engineering): the process of separating a soluble substance from a solid by washing or by the percolation of water or other liquid through the substance, as in coffee-making. (Geochemistry): specifically, the natural or artificial removal of soluble substances from rock, ore, or layers of soil by the action of percolating substances. Also, LIXIVIATION.


    Reference: http://eurodic.ip.lu/cgi-bin/edicbin/EuroDicWWW.pl
    Reference: http://www.harcourt.com/dictionary/def/5/7/4/0/5740000.html
Alex Seidanis
Local time: 02:32
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in pair: 60
Grading comment
Many thanks, Alex!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Nicholas Konidis
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search