undercarriage
Greek translation: φέρον πλαίσιο (οχήματος, αμαξώματος)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:12 May 20, 2003 |
| English to Greek translations [PRO] Tech/Engineering / Machinery/Mechanical Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Arthur Zantidis Local time: 13:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | φέρον πλαίσιο (οχήματος, αμαξώματος) |
| ||
| 3 +3 | σύστημα προσγείωσης |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
23 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3σύστημα προσγείωσης Explanation: Ιωάννα το μόνο που κατάφερα να βρω είναι "σύστημα προσγείωσης" στο Eurodic Δεν ξέρω όμως εαν έχει σχέση με το κείμενο σου... -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-20 19:50:30 (GMT) -------------------------------------------------- Ωστόσο βλέποντας και τους άλλους όρους: ground clearance, slew ring, belly guard μάλλον έχει να κάνει με αεροναυπηγική οπότε ίσως είναι αυτό που έψαχνες : ) -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-20 20:36:45 (GMT) -------------------------------------------------- Undercarriage synonyms: Underbody= ποδιά του αμαξώματος |
| |
