Greek translation: ακάλυπτο/ελεύθερο μέρος της ταινίας προς τα έξω
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Greek translations [PRO] Tech/Engineering / Tape deck
English term or phrase:exposed tape facing outside
PLAY CASSETTE TAPE
1. Open the cassette door by pressing the Cassette Stop/Eject button.
2. Insert the cassette, ***with the exposed tape facing outside***, into the tracks in the cassette door.
3. Close the cassette door.
Πώς να το διατυπώσω; Δε μ'αρέσει το "εκτεθειμένη".