KudoZ home » English to Greek » Tourism & Travel

7-up

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:41 Nov 10, 2008
This question was closed without grading. Reason: Errant question

English to Greek translations [PRO]
Tourism & Travel
English term or phrase: 7-up
Πρόκειται για κάποιο παιχνίδι?
Ioanna Daskalopoulou
Greece
Local time: 06:32
Advertisement


Summary of answers provided
4is a soft drink, as described under the reference note I submittedEllen Kraus
37-up
Spiros Doikas
Summary of reference entries provided
Ellen Kraus

Discussion entries: 3





  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
7-up


Explanation:
Δεν γνωρίζω αντίστοιχο ελληνικό...
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=7-up


Spiros Doikas
Local time: 06:32
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 76
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
is a soft drink, as described under the reference note I submitted


Explanation:
see ref. note

Ellen Kraus
Austria
Local time: 05:32
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


3 hrs
Reference

Reference information:
7 Up ist eine koffeinfreie Limonade mit Zitronengeschmack. Die Rechte an der Marke gehören in den USA Cadbury Schweppes und ansonsten PepsiCo (bzw. deren ...
de.wikipedia.org/wiki/7_Up - 19k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Ellen Kraus
Austria
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 11, 2008 - Changes made by Ellen Kraus:
Restriction (Platinum Only)Platinum Only » None


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search