KudoZ home » English to Greek » Zoology

recruitment pulses

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:14 Apr 6, 2018
English to Greek translations [Non-PRO]
Zoology / ΨΑΡΙΑ
English term or phrase: recruitment pulses
Καλημέρα και καλή Ανάσταση σε όλους σας.
Έχω αυτόν το όρο "recruitment pulses" που αναφέρεται στη μελέτη ψαριών.
Το recruitment πρέπει να αναφέρεται κατά το IATE στα "νεαρά ψάρια που εισέρχονται στο απόθεμα". Ισχύει αυτό σαν όρος;
Και αν ναι, το pulses τι είναι; Μιλάει για τη συχνότητα;
Ευχαριστώ εκ των προτέρων,
Χριστίνα Καριποπούλου
Χριστίνα Καριποπούλου
Local time: 13:25


Summary of answers provided
3κύματα πληθυσμιακής ανανέωσης
Nick Lingris
3νεαρά ψάρια που εισέρχονται στο απόθεμα. αυτο καταλαβα και εγω
elias tamisis


Discussion entries: 3





  

Answers


22 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
νεαρά ψάρια που εισέρχονται στο απόθεμα. αυτο καταλαβα και εγω


Explanation:
απο αυτο που βρηκα νομιζω πως εχεις δικιο και υπαρχει σαν ορος


    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Recruitment_(biology)
elias tamisis
Local time: 13:25
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)

4 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
κύματα πληθυσμιακής ανανέωσης


Explanation:
Ας το βάλω εδώ να βρίσκεται.

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 11:25
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 79
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
PRO (2): D. Harvatis, Nadia-Anastasia Fahmi


Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search