KudoZ home » English to Greek (Ancient) » Other

sisters

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:09 Apr 17, 2001
English to Greek (Ancient) translations [Non-PRO]
English term or phrase: sisters
is the word for sisters in Greek (adelfes) different in Ancient Greek. Would Ancient Greek give symbols?
Donna
Advertisement


Summary of answers provided
na +1Adelphai.Wigtil


  

Answers


19 hrs peer agreement (net): +1
Adelphai.


Explanation:
ADELPHAI, in the nominative case, where the PH represents the letter phi.

There are four grammatical cases in ancient Greek, so that depending on the context you might see ADELPHAI, ADELPHAS, ADELPHAIS, or even ADELPHO:N (where O: represents omega).

Not quite sure what you mean by your last question...to display different alphabets on computer screens you normally need special "driver" files on the machine doing the displaying. However, in HTML there are special codes available to display the letters of the Greek alphabet.




    Ph. D. in ancient Greek, college instructor of Latin, Greek, and other languages.
Wigtil

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vicky Papaprodromou
1557 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search