KudoZ home » English to Gujarati » Marketing

I see my future in your eyes

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:58 Jul 3, 2001
English to Gujarati translations [Non-PRO]
Marketing
English term or phrase: I see my future in your eyes
Whenever I look at you I see my future in your eyes. It is so bright and clear it makes me get this feeling that we are meant to be.
Emmy
Advertisement


Summary of answers provided
nafuture=bhavishya eyes=aankho /nayan whenever=jyare panaura3
nafuturedee desai


  

Answers


9 mins
future


Explanation:
tari ankhon ma mane maru bhavishiya dekhay chhe.

ekdam saaf anne chukhu chhe. Mane awo mehsus thai ke apde ek bija matej ban ya chhe

dee desai
United Kingdom
Local time: 23:38
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 18 hrs
future=bhavishya eyes=aankho /nayan whenever=jyare pan


Explanation:
I=hoon
see=jovoon chhoon
my=maroon
future=bhavishya
your=tari
eyes=aankho or nayan
look=jovoon
at you=tane
it = aey
bright=ujjvard
and=ane
clear=saaf
feeling=bhavna
we=ame/aapney
i see my future in your eyes===
in this case HOON will becomeMANE so we will say MANE TAARI AANKHO MAAN MAROON BHAVISHYA DEKHAY CHHEY
whenever I look at you====
JYARE PAN HOON TANE JOVUN CHHOON
I see my future in your eyes=====
mane tari aankho maan maroon bhavishya dekhaay chhey
it is so bright and clear====
aey etloon ujjvard ane saaf chhey
it makes me get this feeling===
aey mane evi bhaavana apavey chhey
that we are meant to be====
ke aapney banya chhiye



aura3
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search