KudoZ home » English to Gujarati » Other

hi

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:47 Aug 23, 2001
English to Gujarati translations [Non-PRO]
English term or phrase: hi
greeting
Sagar Amin
Advertisement


Summary of answers provided
nafor the greeting in the gujarati shubh prabhat shubh ratriMAHERU SANGANEE
nafor the greeting in the gujarati shubh prabhat shubh ratriMAHERU SANGANEE
naKem Chho
Roomy Naqvy


  

Answers


5 hrs
Kem Chho


Explanation:
As a rule, greetings such as 'hi' do not have a cultural equivalent in Gujarati or hindi. They are either replaced by 'Namaste' or by various greetings associated with 'good morning/good evening'.

'Hi' could be appropriately replaced by 'kem chho' [How are you?], a standard mode of address in Gujarati.

Best wishes
Roomy Naqvy

Roomy Naqvy
India
Local time: 09:09
Native speaker of: Native in HindiHindi
PRO pts in pair: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

13 hrs
for the greeting in the gujarati shubh prabhat shubh ratri


Explanation:
for greeting inthe gujarati shubh prabhat and shubh ratri are the words


    Reference: http://www.hotmail.com
MAHERU SANGANEE
Local time: 03:39
Login to enter a peer comment (or grade)

13 hrs
for the greeting in the gujarati shubh prabhat shubh ratri


Explanation:
for greeting inthe gujarati shubh prabhat and shubh ratri are the words


    Reference: http://www.hotmail.com
MAHERU SANGANEE
Local time: 03:39
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search